ソフトウェア

必要なディスク領域を計算しています。しばらくお待ちください。

で止まって先に進めない場合の対処方法。
自分の環境では、上記ダイアログが表示されてから何分まってもインストールが開始されないので
以下の自動インストールを参考にしてインストールしたところ、無事インストール出来ました。

参考URL:

http://d.hatena.ne.jp/tkssoft/20070311/p1

1.Office 2003をCD-ROMからサーバの共有フォルダなどにコピーする。

※ここではファイルのコピー先を[ M:office ]とする。

※[コントロールパネル]-[フォルダオプション]の表示タブにて

[すべてのファイルとフォルダを表示する]にチェックをしてから行うこと。

2.Office 2003 Setup.exe (拡張版)への置き換え。

a)EntSetup.exeをダウンロードする。

b)ダウンロードしたファイルを実行して、任意のパスに展開する。

c)展開先のSETUP.EXEをOffice 2003の既存のSETUP.EXEに上書きする。

上記は「自動インストール」の方法（会社などで何台も同時インストールする場合のやりかた）なので、この後も説明が続きますが、自分はこの時点でインストールを実行したところ「必要なディスク領域を計算しています。しばらくお待ちください。」という表示に行かず、「標準インストール」か「カスタムor最小インストール」かを選ぶ画面に進むことができ、インストールできました。